Wendelin Witschi je pronađen mrtav u šumi pokraj Gerzensteina i svi dokazi upućuju na jednog čovjeka – Erwina Schlumpfa, bivšeg zatvorenika s dugim kriminalnim dosjeom. Novac pronađen kod uhićenog, njegov bijeg i naizgled jasni dokazi čine slučaj zaključenim. No detektiv narednik Studer ne može se oteti dojmu da nešto nije u redu. Nastavljajući istragu, Studer otkriva mrežu prešućenih odnosa, starih sukoba, obiteljskih tajni i sumnjivih svjedočanstava. Što više pitanja postavlja, to je manje siguran da je osumnjičeni doista kriv. A vrijeme ističe: što više istražuje lavina nasilja i spletki obuzima malo švicarsko selo.